Per request I created another icon for the Skype4Pidgin plugin. The new one helps you to distinguish between normal Skype buddies and SkypeOut buddies. It also has a different color than the normal Skype icon, just as the original. Here it is:

Download link: http://cubibubi.cu.funpic.de/tango/skypeout/